The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 真っ直 | 1 | 6.55 |
| アル | 1 | 3.10 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| ＳＩＭ | 1 | 4.13 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
Showing 10801 - 10900 of 13,744 words