The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 風力 | 1 | 4.69 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 萎びる | 1 | 5.48 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 国際手配 | 1 | 6.78 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| アル | 1 | 3.10 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 何か月か | 1 | 6.17 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 揉めごと | 1 | 5.71 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 膨化 | 1 | 7.29 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 希少金属 | 1 | 5.28 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 食品会社 | 1 | 6.46 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 他は無い | 1 | 5.61 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
Showing 10801 - 10900 of 13,744 words