The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 皮を剥ぐ | 1 | 5.51 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| お陰様 | 1 | 6.81 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 詰め替え | 1 | 5.81 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 外衣 | 1 | 5.85 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 早く言えば | 1 | 6.02 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 世渡り上手 | 1 | 5.88 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| えんやこら | 1 | 6.28 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 触肢 | 1 | 6.45 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 帽子屋 | 1 | 5.72 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
Showing 10801 - 10900 of 13,744 words