The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 研究科 | 1 | 5.63 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 嘲り笑う | 1 | 6.13 |
| 保護法 | 1 | 5.94 |
| 空々 | 1 | 6.18 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 味を見る | 1 | 6.17 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 次の便 | 1 | 5.89 |
| 色どり | 1 | 6.39 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 死蔵 | 1 | 5.00 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| チャント | 1 | 6.13 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 気持ちを引き締める | 1 | 6.06 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 折り重ねる | 1 | 6.07 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
Showing 1001 - 1100 of 13,744 words