The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輸入物 | 1 | 6.37 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 浸出 | 1 | 6.31 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 背中を丸める | 1 | 6.22 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 慰労金 | 1 | 6.14 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
Showing 1001 - 1100 of 13,744 words