The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 結婚年齢 | 1 | 6.18 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 特別報酬 | 1 | 5.25 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 関節痛 | 1 | 5.89 |
| お目に掛かる | 1 | 6.21 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 炎々 | 1 | 6.64 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 材料不足 | 1 | 6.16 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 鎗 | 1 | 5.22 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 四足獣 | 1 | 5.29 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 飼い慣らす | 1 | 5.25 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| イネ | 1 | 4.70 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 客室係 | 1 | 6.43 |
Showing 11001 - 11100 of 13,744 words