The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 大奥様 | 1 | 5.01 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 六体 | 1 | 4.96 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 投与 | 1 | 4.66 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 目耳 | 1 | 6.75 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 荒屋 | 1 | 6.49 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 幕を下ろす | 1 | 5.67 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
Showing 11001 - 11100 of 13,744 words