The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 地元産 | 1 | 6.57 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 感受 | 1 | 5.43 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
Showing 11001 - 11100 of 13,744 words