The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 先天 | 1 | 5.34 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 艦砲 | 1 | 5.34 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 金紅石 | 1 | 6.81 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 突き動かす | 1 | 5.17 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| モール | 1 | 4.84 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 調査機関 | 1 | 6.17 |
| 退職者 | 1 | 6.48 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 通年 | 1 | 5.74 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
Showing 11101 - 11200 of 13,744 words