The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾 | 1 | 3.21 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 浸出 | 1 | 6.31 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 液体化 | 1 | 5.51 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 今際 | 1 | 5.90 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| クリームパイ | 1 | 6.69 |
| 社会復帰 | 1 | 5.54 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 研究チーム | 1 | 5.65 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
Showing 11201 - 11300 of 13,744 words