The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 仕掛け扉 | 1 | 6.23 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 帽子屋 | 1 | 5.72 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 織物業 | 1 | 6.51 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 国際手配 | 1 | 6.78 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 横なぎ | 1 | 5.33 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 廃坑 | 1 | 4.57 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 在庫管理 | 1 | 5.70 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
Showing 11201 - 11300 of 13,744 words