The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 社会復帰 | 1 | 5.54 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 膨らし粉 | 1 | 7.29 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 炎々 | 1 | 6.64 |
| 厄介物 | 1 | 6.49 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 研究科 | 1 | 5.63 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 飲み薬 | 1 | 5.51 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
Showing 11301 - 11400 of 13,744 words