The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 一入 | 1 | 5.57 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 今は無き | 1 | 5.81 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 自然治癒力 | 1 | 5.45 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| やり | 1 | 3.43 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 食べ歩く | 1 | 6.02 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 題字 | 1 | 6.39 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 空き室 | 1 | 6.18 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 自動翻訳 | 1 | 5.13 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
Showing 11301 - 11400 of 13,744 words