The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 黙々 | 1 | 5.97 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 頰 | 1 | 5.14 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 真っ直 | 1 | 6.55 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 生産計画 | 1 | 5.98 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 仕掛け扉 | 1 | 6.23 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 憑代 | 1 | 5.08 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
Showing 11301 - 11400 of 13,744 words