The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 増悪 | 1 | 6.34 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 膨らし粉 | 1 | 7.29 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 家鳩 | 1 | 5.83 |
| 化粧台 | 1 | 5.45 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 帰路に就く | 1 | 5.86 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 火箸 | 1 | 5.61 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 挿し木 | 1 | 5.89 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
Showing 11401 - 11500 of 13,744 words