The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 金紅石 | 1 | 6.81 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| ささ身 | 1 | 5.73 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 載 | 1 | 5.91 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 客室係 | 1 | 6.43 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| か細い | 1 | 4.35 |
Showing 11401 - 11500 of 13,744 words