The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺気 | 12 | 3.54 |
| 固める | 12 | 3.80 |
| 色合い | 12 | 3.98 |
| 解毒薬 | 12 | 4.78 |
| 症状 | 12 | 4.00 |
| 腰掛ける | 12 | 4.01 |
| 習う | 12 | 3.76 |
| 囁く | 12 | 3.56 |
| 心から | 12 | 3.54 |
| 求める | 12 | 3.21 |
| ボウル | 12 | 4.64 |
| 寝室 | 12 | 3.73 |
| 範囲 | 12 | 3.14 |
| 引き | 12 | 3.23 |
| 世話 | 12 | 3.45 |
| 照れ | 12 | 3.61 |
| 午後 | 12 | 3.43 |
| 割れる | 12 | 3.74 |
| 隙間 | 12 | 3.44 |
| 引き攣る | 12 | 3.91 |
| 脅す | 12 | 4.00 |
| 押して | 12 | 3.73 |
| 見開く | 12 | 3.32 |
| 綴る | 12 | 4.44 |
| 厭々 | 12 | 3.29 |
| 笑い | 12 | 2.95 |
| どうかした | 12 | 3.88 |
| 発する | 13 | 3.43 |
| 上空 | 13 | 3.31 |
| 出来れば | 13 | 3.04 |
| 薬学 | 13 | 4.75 |
| 喜び | 13 | 3.37 |
| 杉 | 13 | 2.95 |
| 多少 | 13 | 3.02 |
| 贈り物 | 13 | 3.88 |
| 通常 | 13 | 3.30 |
| 慎重 | 13 | 3.46 |
| 精神的 | 13 | 3.59 |
| 貰い | 13 | 3.44 |
| 参賀 | 13 | 2.47 |
| 屈強 | 13 | 4.12 |
| 倒れる | 13 | 3.23 |
| 部隊 | 13 | 2.88 |
| 取引 | 13 | 3.61 |
| 扱う | 13 | 3.21 |
| 鋼 | 13 | 3.50 |
| 掻く | 13 | 3.85 |
| 寄る | 13 | 3.37 |
| うんざり | 13 | 4.02 |
| 出来上がる | 13 | 3.64 |
| 剥く | 13 | 3.80 |
| になると | 13 | 3.20 |
| 宝飾品 | 13 | 4.67 |
| 左右 | 13 | 3.23 |
| 誰が | 13 | 3.18 |
| 声を掛ける | 13 | 3.77 |
| 告白 | 13 | 3.52 |
| 傾く | 13 | 3.86 |
| 片手 | 13 | 3.23 |
| 私物 | 13 | 4.52 |
| こそ | 13 | 2.75 |
| 経つ | 13 | 3.15 |
| しゃがむ | 13 | 4.12 |
| 白 | 13 | 3.00 |
| 事実 | 13 | 2.77 |
| 手の甲 | 13 | 4.14 |
| 拭く | 13 | 3.81 |
| 分かれ | 13 | 3.55 |
| 対策 | 13 | 3.35 |
| 会釈 | 13 | 4.14 |
| 大袈裟 | 13 | 4.10 |
| 三つ | 13 | 3.38 |
| 生やす | 13 | 3.99 |
| 申し訳ありません | 13 | 3.44 |
| 薄 | 13 | 3.88 |
| 気まぐれ | 13 | 4.16 |
| 一口 | 13 | 3.65 |
| 伯爵夫人 | 13 | 4.51 |
| 何もない | 13 | 3.46 |
| 開き | 13 | 3.45 |
| 発動 | 13 | 2.87 |
| 決まって | 13 | 3.34 |
| 祖母 | 13 | 3.95 |
| チーズ | 13 | 3.94 |
| 現実 | 13 | 3.06 |
| 最中 | 13 | 3.38 |
| 語 | 13 | 3.81 |
| 貸し | 13 | 3.38 |
| 仕留める | 13 | 3.40 |
| 敵 | 13 | 2.44 |
| なさい | 13 | 2.85 |
| 杯 | 13 | 3.78 |
| 看護師 | 13 | 4.55 |
| 十三 | 13 | 3.87 |
| 可愛らしい | 13 | 3.32 |
| 頃 | 13 | 2.85 |
| 容器 | 13 | 4.13 |
| 途端に | 13 | 3.56 |
| 旅行 | 13 | 3.86 |
| 残った | 13 | 3.31 |
Showing 11501 - 11600 of 13,744 words