The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 神経過敏 | 1 | 6.29 |
| 濃茶 | 1 | 5.60 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 空中散歩 | 1 | 5.61 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 塗り直す | 1 | 6.39 |
| 幕を下ろす | 1 | 5.67 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 何か月か | 1 | 6.17 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 黙々 | 1 | 5.97 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
Showing 11501 - 11600 of 13,744 words