The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 海綿動物 | 1 | 7.29 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 泉質 | 1 | 5.92 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 塗り込む | 1 | 5.72 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 触肢 | 1 | 6.45 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
Showing 11501 - 11600 of 13,744 words