The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 面的 | 1 | 5.53 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 無収入 | 1 | 6.26 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 鎗 | 1 | 5.22 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 幻覚作用 | 1 | 5.79 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 譲り合い | 1 | 5.61 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 六体 | 1 | 4.96 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 中層 | 1 | 4.40 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
Showing 11501 - 11600 of 13,744 words