The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝った | 1 | 4.55 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| お陰様 | 1 | 6.81 |
| 希少金属 | 1 | 5.28 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 支持層 | 1 | 6.14 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 振り掛ける | 1 | 5.52 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 火口 | 1 | 4.44 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 重症患者 | 1 | 5.70 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 花蕾 | 1 | 7.29 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
Showing 11601 - 11700 of 13,744 words