The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 皮膚感覚 | 1 | 6.07 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 研究書 | 1 | 5.50 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 凍解け | 1 | 7.59 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 飲み友達 | 1 | 5.76 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 販売権 | 1 | 6.06 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 苗木 | 1 | 4.85 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
Showing 11601 - 11700 of 13,744 words