The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 酵母 | 1 | 4.96 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 扮する | 1 | 5.50 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 意に反する | 1 | 5.74 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 憑代 | 1 | 5.08 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 頰 | 1 | 5.14 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 卵黄 | 1 | 5.26 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 歴史画 | 1 | 7.29 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
Showing 11601 - 11700 of 13,744 words