The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余世 | 1 | 7.42 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 鉢の花 | 1 | 7.29 |
| 木べら | 1 | 5.46 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 提案書 | 1 | 5.90 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 譲り合い | 1 | 5.61 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 組織名 | 1 | 5.64 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| せん | 1 | 3.83 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 持ち物検査 | 1 | 5.86 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 斬り伏せる | 1 | 5.16 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
Showing 11701 - 11800 of 13,744 words