The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 消えて無くなる | 1 | 5.73 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 交渉ごと | 1 | 5.60 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 今際 | 1 | 5.90 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 関節痛 | 1 | 5.89 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 世渡り上手 | 1 | 5.88 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 製造日 | 1 | 6.89 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 黙々 | 1 | 5.97 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 死蔵 | 1 | 5.00 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 膨らし粉 | 1 | 7.29 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 購入者 | 1 | 5.13 |
| 提案書 | 1 | 5.90 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
Showing 11701 - 11800 of 13,744 words