The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 第一関節 | 1 | 5.84 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 無糖 | 1 | 5.91 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 王道的 | 1 | 5.79 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 白骨化 | 1 | 5.30 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
Showing 11801 - 11900 of 13,744 words