The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| ささ身 | 1 | 5.73 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 労働契約 | 1 | 6.51 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 入れ墨 | 1 | 5.19 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 起 | 1 | 4.33 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 蔓る | 1 | 5.23 |
| 原画 | 1 | 5.24 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 海綿動物 | 1 | 7.29 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 生き神 | 1 | 6.27 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 船尾 | 1 | 4.50 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 目許 | 1 | 5.60 |
| 白目を剥く | 1 | 5.77 |
| 満室 | 1 | 5.36 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 国際手配 | 1 | 6.78 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| あっち | 1 | 3.48 |
Showing 11801 - 11900 of 13,744 words