The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 百合科 | 1 | 5.38 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 最新技術 | 1 | 5.43 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 氷屋 | 1 | 6.40 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| プレート | 1 | 4.00 |
Showing 11801 - 11900 of 13,744 words