The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬用 | 1 | 5.56 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 菱鉄鉱 | 1 | 7.59 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 国際手配 | 1 | 6.78 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 皮膚感覚 | 1 | 6.07 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| へん | 1 | 4.16 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| それな | 1 | 4.23 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 今は無き | 1 | 5.81 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
Showing 1101 - 1200 of 13,744 words