The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がね | 1 | 3.58 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 織物業 | 1 | 6.51 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 塩胡椒 | 1 | 5.25 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| オファー | 1 | 5.31 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 黙々 | 1 | 5.97 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 膨化 | 1 | 7.29 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 浸出 | 1 | 6.31 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 凍解け | 1 | 7.59 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| やや | 1 | 3.25 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 折り重ねる | 1 | 6.07 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
Showing 1101 - 1200 of 13,744 words