The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背中を丸める | 1 | 6.22 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 蒸しタオル | 1 | 5.78 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 拭い取る | 1 | 6.06 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 在庫管理 | 1 | 5.70 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 触肢 | 1 | 6.45 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 経営責任 | 1 | 6.89 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| ハアハア | 1 | 5.11 |
| 健胃 | 1 | 6.51 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 血統主義 | 1 | 5.84 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 焼野原 | 1 | 6.04 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 有害物質 | 1 | 5.77 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 製造日 | 1 | 6.89 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
Showing 1101 - 1200 of 13,744 words