The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お風呂 | 28 | 3.65 |
| 剔 | 28 | 2.60 |
| スープ | 28 | 3.43 |
| 低い | 28 | 2.95 |
| んです | 28 | 2.32 |
| 抱え | 28 | 3.09 |
| 性格 | 28 | 3.09 |
| 生地 | 28 | 3.80 |
| 道 | 28 | 2.74 |
| 点 | 28 | 2.89 |
| 交わす | 28 | 3.24 |
| 心の中 | 28 | 3.40 |
| 移る | 28 | 3.53 |
| 厳しい | 28 | 3.06 |
| 話題 | 28 | 3.25 |
| 即座に | 28 | 3.25 |
| 膝 | 28 | 3.14 |
| 作り出す | 28 | 3.45 |
| 漂う | 28 | 3.32 |
| あの子 | 28 | 3.24 |
| 就いて | 28 | 3.02 |
| 大きさ | 28 | 3.07 |
| 成分 | 28 | 4.06 |
| 中年 | 28 | 3.85 |
| 私室 | 28 | 4.19 |
| 息 | 28 | 2.82 |
| 若い | 28 | 3.13 |
| 恐ろしい | 27 | 3.13 |
| 避け | 27 | 3.12 |
| 塁 | 27 | 3.70 |
| 外囲 | 27 | 3.11 |
| 地味 | 27 | 3.57 |
| チョコレート | 27 | 3.93 |
| 普段 | 27 | 2.97 |
| 洞窟 | 27 | 3.22 |
| 許す | 27 | 2.89 |
| 扱い | 27 | 3.04 |
| 何度か | 27 | 3.36 |
| 手伝い | 27 | 3.54 |
| 一時間 | 27 | 3.68 |
| 返す | 27 | 2.90 |
| 話し合う | 27 | 3.53 |
| 詳しい | 27 | 3.29 |
| 当たり前 | 27 | 3.08 |
| 広い | 27 | 3.22 |
| 領主 | 27 | 2.97 |
| 寝台 | 27 | 3.85 |
| 柔らかい | 27 | 3.35 |
| 兜 | 27 | 3.77 |
| 焼く | 27 | 3.28 |
| おお | 27 | 2.89 |
| 硬い | 27 | 3.44 |
| 札 | 27 | 4.00 |
| 選ぶ | 27 | 2.84 |
| 手のひら | 27 | 3.67 |
| 到着 | 27 | 3.05 |
| 採る | 27 | 3.99 |
| 温かい | 27 | 3.58 |
| 見事 | 27 | 3.20 |
| 変 | 27 | 2.97 |
| 事はない | 27 | 2.83 |
| 自分で | 27 | 2.97 |
| 保存 | 27 | 3.86 |
| ないか | 27 | 2.68 |
| 母上 | 27 | 3.60 |
| 階段 | 26 | 3.20 |
| 黙る | 26 | 2.92 |
| っぽい | 26 | 3.06 |
| 神官 | 26 | 3.11 |
| 通り | 26 | 2.74 |
| 素直 | 26 | 3.05 |
| 望む | 26 | 3.04 |
| 商売 | 26 | 3.44 |
| 関係 | 26 | 2.73 |
| 困る | 26 | 2.85 |
| 覗き | 26 | 3.50 |
| なのだ | 26 | 2.41 |
| 与える | 26 | 3.03 |
| 穏やか | 26 | 3.23 |
| 少ない | 26 | 2.78 |
| 即売会 | 26 | 5.41 |
| 我慢 | 26 | 3.21 |
| 種 | 26 | 2.95 |
| 四 | 26 | 3.02 |
| 時代 | 26 | 3.09 |
| 平和 | 26 | 3.39 |
| 明るい | 26 | 3.19 |
| 廃位 | 26 | 3.18 |
| リ | 26 | 4.22 |
| 休む | 26 | 3.22 |
| 止め | 26 | 2.78 |
| 何でも | 26 | 3.05 |
| 刻む | 26 | 3.37 |
| さあ | 26 | 3.10 |
| 遭難 | 26 | 3.37 |
| そんなに | 26 | 2.88 |
| そろそろ | 26 | 2.88 |
| 蜥蜴 | 26 | 4.00 |
| 迷う | 26 | 3.30 |
| 残念 | 26 | 3.09 |
Showing 1101 - 1200 of 13,744 words