The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 影 | 16 | 2.89 |
| 依頼 | 16 | 2.82 |
| 女神 | 16 | 2.98 |
| 切ない | 16 | 4.07 |
| 円 | 16 | 3.34 |
| それも | 16 | 2.72 |
| 舞い上がる | 16 | 3.92 |
| 貴重 | 16 | 3.50 |
| 虫 | 16 | 3.44 |
| 助かる | 16 | 3.03 |
| 次々 | 16 | 3.28 |
| 微妙 | 16 | 3.20 |
| 体勢 | 16 | 3.40 |
| 前方 | 16 | 3.44 |
| お酒 | 16 | 3.70 |
| 衝撃 | 16 | 3.03 |
| 面持ち | 16 | 3.65 |
| 仕丁 | 16 | 3.25 |
| 騎士 | 16 | 2.31 |
| 細め | 16 | 3.57 |
| お断り | 16 | 3.92 |
| 合わせて | 16 | 3.08 |
| 肉塊 | 16 | 4.28 |
| 甲板 | 16 | 3.66 |
| 解放 | 16 | 3.11 |
| す | 16 | 3.13 |
| 香草 | 16 | 4.02 |
| 努力 | 16 | 3.28 |
| いやあ | 16 | 3.96 |
| 捕獲 | 16 | 3.95 |
| 閣下 | 16 | 3.41 |
| 静か | 16 | 3.43 |
| やり取り | 16 | 3.21 |
| 外傷 | 16 | 4.53 |
| 船内 | 16 | 4.29 |
| 何時でも | 16 | 3.33 |
| 問い合わせ | 16 | 4.58 |
| 最大 | 16 | 3.23 |
| 授業 | 16 | 3.32 |
| 半分 | 16 | 3.03 |
| 事件 | 16 | 3.20 |
| 対応 | 16 | 3.01 |
| 上は | 16 | 4.00 |
| 呼び出す | 16 | 3.54 |
| 昔 | 16 | 2.93 |
| 消す | 16 | 3.13 |
| 離れ | 17 | 3.00 |
| 迄に | 17 | 3.09 |
| いつの間にか | 17 | 3.19 |
| 追い詰める | 17 | 3.64 |
| 床 | 17 | 3.03 |
| から揚げ | 17 | 4.60 |
| 祝詞 | 17 | 3.05 |
| 残念ながら | 17 | 3.45 |
| で御座います | 17 | 3.39 |
| 刃 | 17 | 2.93 |
| 嘴 | 17 | 2.99 |
| 必ず | 17 | 3.13 |
| 察す | 17 | 3.55 |
| 休日 | 17 | 3.94 |
| 脱ぐ | 17 | 3.49 |
| 辺り | 17 | 3.04 |
| 頭を下げる | 17 | 3.46 |
| 大きい | 17 | 2.90 |
| ふと | 17 | 3.07 |
| 思いがけない | 17 | 4.45 |
| 慣れる | 17 | 3.12 |
| もう一度 | 17 | 3.13 |
| 百 | 17 | 3.26 |
| 絞る | 17 | 3.81 |
| 頂ける | 17 | 3.53 |
| 反省 | 17 | 3.53 |
| 伝説 | 17 | 3.51 |
| 予感 | 17 | 3.35 |
| 違い | 17 | 2.95 |
| 着替え | 17 | 3.45 |
| 包み | 17 | 3.81 |
| 照れる | 17 | 3.93 |
| 元へ | 17 | 3.46 |
| ケーキ | 17 | 3.68 |
| 条件 | 17 | 3.09 |
| こんなに | 17 | 3.14 |
| 取り戻す | 17 | 3.24 |
| 伯父さん | 17 | 3.54 |
| 起こる | 17 | 2.94 |
| 生成 | 17 | 3.72 |
| 帽子 | 17 | 3.88 |
| 相応しい | 17 | 3.28 |
| 施す | 17 | 3.52 |
| ひたすら | 17 | 3.47 |
| こ | 17 | 3.11 |
| ちょう度 | 17 | 3.29 |
| 会議 | 17 | 3.27 |
| 虫刺され | 17 | 5.66 |
| 食卓 | 17 | 4.11 |
| 語り | 17 | 3.68 |
| 並ぶ | 17 | 3.38 |
| 姿勢 | 17 | 3.32 |
| 値段 | 17 | 3.46 |
| 不要 | 17 | 3.70 |
Showing 11901 - 12000 of 13,744 words