The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 徒人 | 1 | 5.88 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 感受 | 1 | 5.43 |
| 慈善家 | 1 | 6.14 |
| なれの果て | 1 | 5.38 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 各 | 1 | 3.30 |
Showing 11901 - 12000 of 13,744 words