The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| かび | 1 | 6.06 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 掻っ切る | 1 | 5.31 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 棲み家 | 1 | 5.96 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 徒人 | 1 | 5.88 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 鉄鉱 | 1 | 5.54 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 繋ぎ留める | 1 | 6.23 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| えんやこら | 1 | 6.28 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 知りあい | 1 | 5.70 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
Showing 11901 - 12000 of 13,744 words