The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 備え | 1 | 3.71 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 破屋 | 1 | 6.37 |
| 忌み | 1 | 5.52 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 材料不足 | 1 | 6.16 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 頑固親父 | 1 | 5.64 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 戴冠式 | 1 | 4.78 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 感受 | 1 | 5.43 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 神道 | 1 | 5.20 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 触肢 | 1 | 6.45 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| オファー | 1 | 5.31 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
Showing 11901 - 12000 of 13,744 words