The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 経営責任 | 1 | 6.89 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| ＶＡＮ | 1 | 3.74 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 穴倉 | 1 | 5.41 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 破屋 | 1 | 6.37 |
| 材料不足 | 1 | 6.16 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 攪拌機 | 1 | 6.75 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| ペンペン | 1 | 5.57 |
| 排水 | 1 | 4.94 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 食べ歩く | 1 | 6.02 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 六体 | 1 | 4.96 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 死蔵 | 1 | 5.00 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| デモ | 1 | 4.82 |
Showing 12001 - 12100 of 13,744 words