The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 経営陣 | 1 | 5.48 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 潮の流れ | 1 | 5.37 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 涙腺が緩む | 1 | 6.24 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 遅発性 | 1 | 7.29 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 忘れな草 | 1 | 6.85 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 感受 | 1 | 5.43 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 余世 | 1 | 7.42 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
Showing 12001 - 12100 of 13,744 words