The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 力の続く限り | 1 | 6.75 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 横揺れ | 1 | 5.94 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 気持ちを引き締める | 1 | 6.06 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 家族会議 | 1 | 5.21 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 王道的 | 1 | 5.79 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 消えて無くなる | 1 | 5.73 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
Showing 12101 - 12200 of 13,744 words