The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 余世 | 1 | 7.42 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 広げた腕 | 1 | 6.23 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 金紅石 | 1 | 6.81 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 腰が重い | 1 | 5.97 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
Showing 12101 - 12200 of 13,744 words