The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| たい | 1 | 4.03 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 仕事部屋 | 1 | 5.26 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 地元産 | 1 | 6.57 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 木べら | 1 | 5.46 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 夫を立てる | 1 | 6.26 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 目耳 | 1 | 6.75 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 廃坑 | 1 | 4.57 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 炒り卵 | 1 | 6.16 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 渡航 | 1 | 5.06 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 販売権 | 1 | 6.06 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 神経過敏 | 1 | 6.29 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| プラター | 1 | 7.59 |
| 風力 | 1 | 4.69 |
Showing 12101 - 12200 of 13,744 words