The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れ別れ | 1 | 6.18 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 謎解き | 1 | 4.93 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 船尾 | 1 | 4.50 |
| 経営責任 | 1 | 6.89 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 振り掛ける | 1 | 5.52 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 組織名 | 1 | 5.64 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 慈善家 | 1 | 6.14 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| にゃあにゃあ | 1 | 5.99 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| クリームパイ | 1 | 6.69 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| メイプル | 1 | 5.42 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 結婚を許す | 1 | 6.48 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 蒸しタオル | 1 | 5.78 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
Showing 12201 - 12300 of 13,744 words