The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 環境破壊 | 1 | 5.46 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 居住い | 1 | 6.29 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 挿し木 | 1 | 5.89 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 目耳 | 1 | 6.75 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 足輪 | 1 | 5.06 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 憑代 | 1 | 5.08 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
Showing 12201 - 12300 of 13,744 words