The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっき | 21 | 2.78 |
| 再開 | 21 | 3.61 |
| 地上 | 21 | 3.10 |
| 扇 | 21 | 4.09 |
| マグマ | 21 | 4.22 |
| 半 | 21 | 3.51 |
| 牙 | 21 | 3.22 |
| くるり | 21 | 3.94 |
| お守り | 21 | 3.91 |
| 研究 | 21 | 3.19 |
| 端 | 21 | 3.22 |
| 鳴らす | 21 | 3.32 |
| 聞こえ | 21 | 2.93 |
| って言う | 21 | 2.83 |
| 何故 | 21 | 2.62 |
| 文句 | 21 | 3.23 |
| 自然 | 21 | 3.04 |
| 揃って | 21 | 3.29 |
| 尾 | 21 | 3.44 |
| 戦い | 21 | 2.55 |
| 総出 | 21 | 2.91 |
| 困った | 21 | 3.27 |
| 下に | 21 | 3.15 |
| あら | 21 | 3.12 |
| 答える | 21 | 2.69 |
| 何となく | 21 | 3.07 |
| 寄せ | 21 | 3.32 |
| 変化 | 21 | 2.90 |
| ついでに | 21 | 3.19 |
| 揺れ | 21 | 3.49 |
| 蜜蝋 | 21 | 5.20 |
| パッケージ | 21 | 4.86 |
| そんな風に | 21 | 3.28 |
| 婦人 | 22 | 4.15 |
| 溢れ | 22 | 3.33 |
| 採れる | 22 | 4.11 |
| 濃度 | 22 | 4.22 |
| 進める | 22 | 3.00 |
| 整え | 22 | 3.41 |
| 人生 | 22 | 3.17 |
| 個 | 22 | 3.31 |
| 覚える | 22 | 3.07 |
| 住む | 22 | 3.05 |
| 近い | 22 | 2.79 |
| さて | 22 | 2.78 |
| どうにか | 22 | 3.21 |
| 余計 | 22 | 3.16 |
| 方向 | 22 | 3.02 |
| 静かに | 22 | 3.02 |
| 感想 | 22 | 3.18 |
| 耳 | 22 | 2.73 |
| 不可能 | 22 | 3.19 |
| 代わりに | 22 | 3.10 |
| 一同 | 22 | 3.60 |
| お弁当 | 22 | 4.01 |
| お主 | 22 | 3.37 |
| 喜ぶ | 22 | 3.26 |
| かつて | 22 | 3.09 |
| 作戦 | 22 | 3.04 |
| 買い物 | 22 | 3.57 |
| 借り | 22 | 3.40 |
| 横に | 22 | 3.00 |
| 話し合い | 22 | 3.49 |
| 因に | 22 | 2.87 |
| 的 | 22 | 2.51 |
| ぴったり | 22 | 3.91 |
| 任せる | 22 | 3.12 |
| 兄上 | 22 | 3.54 |
| 呆れる | 22 | 3.09 |
| 八つ | 22 | 2.93 |
| 限り | 22 | 2.90 |
| らしい | 22 | 2.54 |
| 移す | 22 | 3.46 |
| 奇跡 | 22 | 3.58 |
| 付き | 22 | 3.15 |
| 成功 | 22 | 3.02 |
| 煮込む | 22 | 4.08 |
| 種類 | 22 | 3.29 |
| 起こす | 22 | 3.06 |
| 竟に | 22 | 3.29 |
| 決め | 22 | 3.10 |
| ため | 22 | 2.26 |
| 挙げて | 22 | 3.30 |
| 把握 | 22 | 3.17 |
| 取り掛かる | 22 | 4.09 |
| もう一つ | 22 | 3.36 |
| 新た | 22 | 3.00 |
| 時の | 22 | 2.80 |
| 去る | 22 | 3.02 |
| 乙女 | 22 | 3.56 |
| 視 | 22 | 3.90 |
| 飛ぶ | 22 | 3.33 |
| 雑草 | 22 | 4.17 |
| 眼差し | 22 | 3.40 |
| 真面目 | 22 | 3.25 |
| 取れる | 22 | 3.10 |
| 落ち | 22 | 3.01 |
| 従業員 | 22 | 3.93 |
| スカート | 23 | 3.67 |
| 効く | 23 | 3.29 |
Showing 12301 - 12400 of 13,744 words