The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 蔓る | 1 | 5.23 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 攣る | 1 | 6.42 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 客室係 | 1 | 6.43 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 広げた腕 | 1 | 6.23 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
Showing 12301 - 12400 of 13,744 words