The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 天才児 | 1 | 5.34 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| シン | 1 | 3.40 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 瘢痕 | 1 | 6.69 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 跳びはねる | 1 | 5.88 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 潮の流れ | 1 | 5.37 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 風力 | 1 | 4.69 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 仕事部屋 | 1 | 5.26 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 武装を解く | 1 | 6.64 |
Showing 12301 - 12400 of 13,744 words