The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ＶＡＮ | 1 | 3.74 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 夜色 | 1 | 5.56 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 触肢 | 1 | 6.45 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| かい | 1 | 2.98 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 咳止め | 1 | 6.36 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 広げた腕 | 1 | 6.23 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 輸送費 | 1 | 5.34 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
Showing 12401 - 12500 of 13,744 words