The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 振り出し薬 | 1 | 7.59 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| ペンペン | 1 | 5.57 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 自社製品 | 1 | 6.11 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| クリームパイ | 1 | 6.69 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 意に反する | 1 | 5.74 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 船尾 | 1 | 4.50 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 自然治癒力 | 1 | 5.45 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 神道 | 1 | 5.20 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 絶えま | 1 | 6.48 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 少女小説 | 1 | 6.09 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
Showing 12401 - 12500 of 13,744 words