The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| 研究会 | 1 | 4.85 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 無糖 | 1 | 5.91 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 記念品 | 1 | 5.17 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 譲り合い | 1 | 5.61 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 手が掛かる | 1 | 5.86 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 消えて無くなる | 1 | 5.73 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 家鳩 | 1 | 5.83 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 目耳 | 1 | 6.75 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 荒屋 | 1 | 6.49 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
Showing 12501 - 12600 of 13,744 words