The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 世渡り上手 | 1 | 5.88 |
| 斬り伏せる | 1 | 5.16 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 飛礫 | 1 | 5.19 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 夜色 | 1 | 5.56 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 力の続く限り | 1 | 6.75 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 法服 | 1 | 5.72 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 知りあい | 1 | 5.70 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 徒人 | 1 | 5.88 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| ロータリー | 1 | 5.43 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 幕を下ろす | 1 | 5.67 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 浸出 | 1 | 6.31 |
| イネ | 1 | 4.70 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| カジノ | 1 | 4.50 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
Showing 12501 - 12600 of 13,744 words