The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 鉢の花 | 1 | 7.29 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 八段 | 1 | 6.21 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 国家機関 | 1 | 5.99 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 余世 | 1 | 7.42 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 変に | 1 | 3.93 |
Showing 12501 - 12600 of 13,744 words