The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 艦砲 | 1 | 5.34 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| ないよりはマシ | 1 | 5.56 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 粉糖 | 1 | 6.69 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 御用聞き | 1 | 5.72 |
| 船灯 | 1 | 7.29 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| 跳び掛かる | 1 | 6.69 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 税率 | 1 | 4.94 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 塗り込む | 1 | 5.72 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 支持層 | 1 | 6.14 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| お茶くみ | 1 | 6.03 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
Showing 12601 - 12700 of 13,744 words