The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野遊び | 1 | 5.91 |
| 身元保証人 | 1 | 5.58 |
| 謎解き | 1 | 4.93 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 付きもの | 1 | 5.60 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 鉢の花 | 1 | 7.29 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| んで | 1 | 3.13 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 頭の高い | 1 | 6.25 |
| 瘢痕 | 1 | 6.69 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 温熱 | 1 | 6.39 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 特別報酬 | 1 | 5.25 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| ルナ | 1 | 3.42 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 武装を解く | 1 | 6.64 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 入国制限 | 1 | 6.66 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
Showing 12701 - 12800 of 13,744 words