The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 斬り付ける | 1 | 5.08 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| クリームパイ | 1 | 6.69 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 横なぎ | 1 | 5.33 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 自社製品 | 1 | 6.11 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 目許 | 1 | 5.60 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| カス | 1 | 4.26 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
Showing 12701 - 12800 of 13,744 words