The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 刺繍糸 | 1 | 5.97 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| お陰様 | 1 | 6.81 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 税率 | 1 | 4.94 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 別つ | 1 | 5.88 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 付きもの | 1 | 5.60 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
Showing 12701 - 12800 of 13,744 words