The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凍える | 1 | 4.42 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 精も根も尽き果てる | 1 | 6.48 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 乗船券 | 1 | 6.35 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 経営陣 | 1 | 5.48 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| 関節痛 | 1 | 5.89 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| 蔓る | 1 | 5.23 |
| 空々 | 1 | 6.18 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 戴冠式 | 1 | 4.78 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 目耳 | 1 | 6.75 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 振り掛ける | 1 | 5.52 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 頭が硬い | 1 | 6.25 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 仕掛け扉 | 1 | 6.23 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| げそ | 1 | 6.29 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 生成器 | 1 | 6.51 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
Showing 12801 - 12900 of 13,744 words