The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 棲み家 | 1 | 5.96 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 色どり | 1 | 6.39 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 頰 | 1 | 5.14 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 刺繍糸 | 1 | 5.97 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 銀宝 | 1 | 7.11 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 玉藻 | 1 | 4.68 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 土遊び | 1 | 6.18 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 夫を立てる | 1 | 6.26 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 面映い | 1 | 5.92 |
| 題字 | 1 | 6.39 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
Showing 12801 - 12900 of 13,744 words