The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 母じゃ | 1 | 6.39 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 卸売 | 1 | 5.84 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| プラター | 1 | 7.59 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 限定販売 | 1 | 6.02 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| まし | 1 | 3.94 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 舞台化 | 1 | 6.19 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 結び目を解く | 1 | 6.45 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
Showing 12801 - 12900 of 13,744 words