The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒸しタオル | 1 | 5.78 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 一夜漬け | 1 | 5.77 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 意に反する | 1 | 5.74 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 何か月か | 1 | 6.17 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 環境破壊 | 1 | 5.46 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 慰労金 | 1 | 6.14 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 空気口 | 1 | 6.89 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
Showing 1201 - 1300 of 13,744 words