The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 弩 | 1 | 4.54 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 頰 | 1 | 5.14 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 血統主義 | 1 | 5.84 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 涙腺が緩む | 1 | 6.24 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
Showing 1201 - 1300 of 13,744 words