The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻む | 26 | 3.37 |
| 神官 | 26 | 3.11 |
| 種 | 26 | 2.95 |
| 廃位 | 26 | 3.18 |
| こと無く | 26 | 3.11 |
| っぽい | 26 | 3.06 |
| そんなに | 26 | 2.88 |
| いい鴨 | 26 | 3.94 |
| 迷う | 26 | 3.30 |
| 紙 | 25 | 3.20 |
| 上手く | 25 | 2.88 |
| 完全 | 25 | 2.65 |
| 眼鏡 | 25 | 3.60 |
| そこで | 25 | 2.74 |
| 続いて | 25 | 3.13 |
| 微笑む | 25 | 3.01 |
| 陣 | 25 | 3.20 |
| たまに | 25 | 3.27 |
| 待機 | 25 | 3.37 |
| 鉱物 | 25 | 4.27 |
| わね | 25 | 2.77 |
| 落とす | 25 | 3.04 |
| 諦める | 25 | 3.20 |
| 囲む | 25 | 3.17 |
| 荷物 | 25 | 3.17 |
| 気に入る | 25 | 3.24 |
| 下げる | 25 | 3.28 |
| 一歩 | 25 | 3.21 |
| 苦手 | 25 | 3.32 |
| 塗る | 25 | 3.88 |
| 可愛い | 25 | 2.81 |
| 迫る | 25 | 3.06 |
| 良く | 25 | 2.94 |
| 奥 | 25 | 2.86 |
| 素早い | 25 | 3.27 |
| 金 | 25 | 2.82 |
| 失う | 25 | 2.75 |
| もっと | 25 | 2.63 |
| 町 | 25 | 2.83 |
| 転移 | 25 | 2.83 |
| 過ぎ | 25 | 3.12 |
| 見た目 | 25 | 3.08 |
| 出掛ける | 25 | 4.10 |
| その時 | 25 | 2.75 |
| いいから | 25 | 3.49 |
| 紅 | 25 | 2.93 |
| どうしよう | 25 | 3.29 |
| 向ける | 24 | 2.71 |
| 事態 | 24 | 3.11 |
| 封印 | 24 | 3.23 |
| ど | 24 | 3.26 |
| 訳ではない | 24 | 3.38 |
| 知識 | 24 | 3.01 |
| 髪の毛 | 24 | 3.78 |
| 入り | 24 | 3.18 |
| どこか | 24 | 2.70 |
| 実験室 | 24 | 4.73 |
| 居間 | 24 | 4.07 |
| 申し訳ない | 24 | 3.42 |
| ようだ | 24 | 2.24 |
| この先 | 24 | 3.52 |
| 問題ない | 24 | 3.12 |
| 叩き | 24 | 3.26 |
| 野菜 | 24 | 3.36 |
| 見つける | 24 | 2.80 |
| 勇気 | 24 | 3.56 |
| 海賊船 | 24 | 4.63 |
| ぎゅっと | 24 | 3.79 |
| 了解 | 24 | 3.26 |
| 湯 | 24 | 3.82 |
| 育つ | 24 | 3.40 |
| 注文 | 24 | 3.54 |
| 動かす | 24 | 2.95 |
| おかしい | 24 | 2.76 |
| 年齢 | 24 | 3.21 |
| っけ | 24 | 3.23 |
| 下着 | 24 | 3.75 |
| 謝る | 24 | 3.20 |
| 絨毯 | 24 | 3.95 |
| 滞在 | 24 | 3.64 |
| 溶ける | 24 | 3.59 |
| 感情 | 24 | 2.86 |
| くらい | 24 | 2.33 |
| あっという間に | 24 | 3.49 |
| 勿論 | 24 | 2.47 |
| 営業 | 23 | 4.07 |
| 生き | 23 | 2.80 |
| スカート | 23 | 3.67 |
| 趣味 | 23 | 3.37 |
| 汁 | 23 | 3.50 |
| 親父 | 23 | 3.24 |
| 効く | 23 | 3.29 |
| 他人 | 23 | 3.24 |
| 感覚 | 23 | 2.95 |
| 視界 | 23 | 2.97 |
| 話し | 23 | 2.77 |
| 実 | 23 | 3.37 |
| 割る | 23 | 3.54 |
| 素敵 | 23 | 3.41 |
| 一日 | 23 | 3.24 |
Showing 1201 - 1300 of 13,744 words