The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 徒人 | 1 | 5.88 |
| 百合科 | 1 | 5.38 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 膨らし粉 | 1 | 7.29 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 一夜漬け | 1 | 5.77 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 母堂 | 1 | 5.47 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 触肢 | 1 | 6.45 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 毒性学 | 1 | 7.59 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 図上 | 1 | 6.23 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 詰め替える | 1 | 6.18 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
Showing 12901 - 13000 of 13,744 words