The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 先天 | 1 | 5.34 |
| 肢 | 1 | 5.19 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 一夜漬け | 1 | 5.77 |
| 夫を立てる | 1 | 6.26 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 結婚を許す | 1 | 6.48 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 日の目 | 1 | 5.33 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 風力 | 1 | 4.69 |
| お陰様 | 1 | 6.81 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 下町風 | 1 | 6.85 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
Showing 12901 - 13000 of 13,744 words