The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 因って | 1 | 6.69 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 夫を立てる | 1 | 6.26 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 別つ | 1 | 5.88 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 船首 | 1 | 4.49 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
Showing 13001 - 13100 of 13,744 words