The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 精も根も尽き果てる | 1 | 6.48 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 満足がいく | 1 | 6.04 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 折り重ねる | 1 | 6.07 |
| 結婚年齢 | 1 | 6.18 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 揉めごと | 1 | 5.71 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 帽子屋 | 1 | 5.72 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 頰 | 1 | 5.14 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 会計学 | 1 | 6.94 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| 花台 | 1 | 6.51 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| ささ身 | 1 | 5.73 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 原画 | 1 | 5.24 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 知りあい | 1 | 5.70 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 薬用 | 1 | 5.56 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
Showing 13001 - 13100 of 13,744 words