The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 無糖 | 1 | 5.91 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| ジョウロ | 1 | 5.66 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 飼い慣らす | 1 | 5.25 |
| いないいないばあ | 1 | 6.69 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 戴冠式 | 1 | 4.78 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 頑固親父 | 1 | 5.64 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 拝領 | 1 | 5.20 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 食わず嫌い | 1 | 5.80 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
Showing 13001 - 13100 of 13,744 words