The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっち | 1 | 3.48 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| 緑豆 | 1 | 6.18 |
| 税率 | 1 | 4.94 |
| っす | 1 | 3.15 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 帆翔 | 1 | 7.29 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 返送 | 1 | 6.11 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 自然治癒力 | 1 | 5.45 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 繋ぎ留める | 1 | 6.23 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 出展 | 1 | 5.26 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 空中散歩 | 1 | 5.61 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 玉藻 | 1 | 4.68 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 拝領 | 1 | 5.20 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
Showing 13101 - 13200 of 13,744 words