The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 大隊 | 1 | 4.14 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 原画 | 1 | 5.24 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 別つ | 1 | 5.88 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 揚力 | 1 | 5.20 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
Showing 13201 - 13300 of 13,744 words