The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 大奥様 | 1 | 5.01 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 重症患者 | 1 | 5.70 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 斬り付ける | 1 | 5.08 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 発券 | 1 | 5.92 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 花台 | 1 | 6.51 |
| 結婚年齢 | 1 | 6.18 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 緑豆 | 1 | 6.18 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 夫を立てる | 1 | 6.26 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 温熱 | 1 | 6.39 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
Showing 13201 - 13300 of 13,744 words