The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 輸入物 | 1 | 6.37 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 胸甲 | 1 | 5.00 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 舞台化 | 1 | 6.19 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 食べ歩く | 1 | 6.02 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 薬用 | 1 | 5.56 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 胸飾り | 1 | 5.98 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 譲り合い | 1 | 5.61 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| そり | 1 | 4.50 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 研究科 | 1 | 5.63 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
Showing 13201 - 13300 of 13,744 words