The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 夜色 | 1 | 5.56 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 精も根も尽き果てる | 1 | 6.48 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 支持層 | 1 | 6.14 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 野遊び | 1 | 5.91 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 製薬 | 1 | 5.05 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 土遊び | 1 | 6.18 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 水で薄める | 1 | 6.19 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| カジノ | 1 | 4.50 |
| 五本指 | 1 | 5.81 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 玉藻 | 1 | 4.68 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 凸凹コンビ | 1 | 6.01 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 精神的外傷 | 1 | 6.00 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
Showing 13301 - 13400 of 13,744 words