The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 面的 | 1 | 5.53 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 耐火性 | 1 | 5.57 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 法学 | 1 | 5.75 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 付きもの | 1 | 5.60 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| げそ | 1 | 6.29 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 生き神 | 1 | 6.27 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 今は無き | 1 | 5.81 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
Showing 13301 - 13400 of 13,744 words