The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 医者にかかる | 1 | 6.02 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 空気口 | 1 | 6.89 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 礼金 | 1 | 5.42 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 胸飾り | 1 | 5.98 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| にゃあにゃあ | 1 | 5.99 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 載 | 1 | 5.91 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 賛 | 1 | 5.87 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 飲み薬 | 1 | 5.51 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 仕事部屋 | 1 | 5.26 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
Showing 13401 - 13500 of 13,744 words