The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 顧客情報 | 1 | 6.04 |
| 棲み家 | 1 | 5.96 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 厚切りベーコン | 1 | 5.96 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 他は無い | 1 | 5.61 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 一入 | 1 | 5.57 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 知りあい | 1 | 5.70 |
Showing 13401 - 13500 of 13,744 words