The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 販売権 | 1 | 6.06 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 意に反する | 1 | 5.74 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 棲み家 | 1 | 5.96 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| ポンド | 1 | 5.31 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 適合性 | 1 | 6.30 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
Showing 13401 - 13500 of 13,744 words