The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 表彰式 | 1 | 4.93 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 生成器 | 1 | 6.51 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 捻くれ者 | 1 | 5.80 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 然れば | 1 | 5.60 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 卵黄 | 1 | 5.26 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 成す術もない | 1 | 6.45 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 夫婦別姓 | 1 | 6.81 |
| 購入者 | 1 | 5.13 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 赤鉄鉱 | 1 | 6.01 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
Showing 13501 - 13600 of 13,744 words