The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やれ | 1 | 3.27 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 結び目を解く | 1 | 6.45 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 火口 | 1 | 4.44 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 国際手配 | 1 | 6.78 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 労働契約 | 1 | 6.51 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 母じゃ | 1 | 6.39 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 提案書 | 1 | 5.90 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 二塁 | 1 | 5.41 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
Showing 13501 - 13600 of 13,744 words