The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特集 | 1 | 4.97 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 花柱 | 1 | 6.31 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 緑豆 | 1 | 6.18 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 満足がいく | 1 | 6.04 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 艦砲 | 1 | 5.34 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 史上最強 | 1 | 5.25 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 扮する | 1 | 5.50 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| わっと | 1 | 4.49 |
Showing 13501 - 13600 of 13,744 words