The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 緑豆 | 1 | 6.18 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 次の便 | 1 | 5.89 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 振り出し薬 | 1 | 7.59 |
| 力の続く限り | 1 | 6.75 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 帽子屋 | 1 | 5.72 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 輸入物 | 1 | 6.37 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 多湿 | 1 | 6.51 |
| 中層 | 1 | 4.40 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 付きもの | 1 | 5.60 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 気持ちを引き締める | 1 | 6.06 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 購入者 | 1 | 5.13 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
Showing 13601 - 13700 of 13,744 words