The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 精も根も尽き果てる | 1 | 6.48 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 大奥様 | 1 | 5.01 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 劫火 | 1 | 5.00 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 少女小説 | 1 | 6.09 |
| 保存会 | 1 | 6.78 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| クリームパイ | 1 | 6.69 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 聞きわける | 1 | 5.86 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
Showing 13601 - 13700 of 13,744 words