The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 海綿動物 | 1 | 7.29 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| シク | 1 | 5.03 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
Showing 13701 - 13744 of 13,744 words