The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 神道 | 1 | 5.20 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 背中を丸める | 1 | 6.22 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 皮を剥ぐ | 1 | 5.51 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 居住い | 1 | 6.29 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 保護法 | 1 | 5.94 |
Showing 13701 - 13744 of 13,744 words