The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 表彰式 | 1 | 4.93 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 舞台化 | 1 | 6.19 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 銀宝 | 1 | 7.11 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 斬り付ける | 1 | 5.08 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 胃散 | 1 | 5.13 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 一途をたどる | 1 | 6.16 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 提案書 | 1 | 5.90 |
| 大奥様 | 1 | 5.01 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 市販薬 | 1 | 6.28 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
Showing 1301 - 1400 of 13,744 words