The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 折り重ねる | 1 | 6.07 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 咳止め | 1 | 6.36 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 保護法 | 1 | 5.94 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 退職者 | 1 | 6.48 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| メイプル | 1 | 5.42 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
Showing 1401 - 1500 of 13,744 words