The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| 感染拡大 | 1 | 6.09 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| チャント | 1 | 6.13 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| 広げた腕 | 1 | 6.23 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 苗木 | 1 | 4.85 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 土遊び | 1 | 6.18 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 史上最強 | 1 | 5.25 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 切身 | 1 | 5.79 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 気持ちを引き締める | 1 | 6.06 |
Showing 1501 - 1600 of 13,744 words