The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 焼野原 | 1 | 6.04 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 液体化 | 1 | 5.51 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 塩胡椒 | 1 | 5.25 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 色どり | 1 | 6.39 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 強火 | 1 | 5.21 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
| 位する | 1 | 5.02 |
Showing 1501 - 1600 of 13,744 words