The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 鹸化 | 1 | 6.37 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 花台 | 1 | 6.51 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 濃茶 | 1 | 5.60 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 力の続く限り | 1 | 6.75 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 外衣 | 1 | 5.85 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 皮を剥ぐ | 1 | 5.51 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 色どり | 1 | 6.39 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
Showing 1501 - 1600 of 13,744 words