The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒魔術 | 1 | 5.15 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 拝領 | 1 | 5.20 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| ポストカード | 1 | 6.14 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| にゃあにゃあ | 1 | 5.99 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 無糖 | 1 | 5.91 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 労働契約 | 1 | 6.51 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 胃散 | 1 | 5.13 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 入国制限 | 1 | 6.66 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| アアアア | 1 | 5.66 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 国際手配 | 1 | 6.78 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
Showing 1601 - 1700 of 13,744 words