The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 宅配 | 1 | 5.27 |
| 脚付き | 1 | 6.29 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 一人につき | 1 | 5.14 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 家鳩 | 1 | 5.83 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 嘲り笑う | 1 | 6.13 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 弩 | 1 | 4.54 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| なれの果て | 1 | 5.38 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 医者にかかる | 1 | 6.02 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 厄介物 | 1 | 6.49 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
Showing 1601 - 1700 of 13,744 words