The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 玉藻 | 1 | 4.68 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 国家機関 | 1 | 5.99 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 外衣 | 1 | 5.85 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 経営責任 | 1 | 6.89 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 結び目を解く | 1 | 6.45 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 胼胝 | 1 | 6.45 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| クリーム状 | 1 | 6.02 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 製薬 | 1 | 5.05 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
Showing 1701 - 1800 of 13,744 words