The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従って | 1 | 3.83 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 嘲り笑う | 1 | 6.13 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 仕掛け扉 | 1 | 6.23 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| レア | 1 | 3.64 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 時季 | 1 | 5.19 |
| 首をもたげる | 1 | 5.73 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| たい | 1 | 4.03 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 町全体 | 1 | 5.24 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 飛び上る | 1 | 6.18 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
Showing 1701 - 1800 of 13,744 words