The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 舞台化 | 1 | 6.19 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 世界旅行 | 1 | 6.22 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 健胃 | 1 | 6.51 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| 膨化 | 1 | 7.29 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 典礼 | 1 | 5.45 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 洗髪剤 | 1 | 5.76 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
Showing 1801 - 1900 of 13,744 words