The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 慰労金 | 1 | 6.14 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 甲冑師 | 1 | 6.29 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 緑豆 | 1 | 6.18 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 町全体 | 1 | 5.24 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 一途をたどる | 1 | 6.16 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 折り重ねる | 1 | 6.07 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
Showing 1801 - 1900 of 13,744 words