The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 膨化 | 1 | 7.29 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 典礼 | 1 | 5.45 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 飛び下りる | 1 | 5.35 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 厄介物 | 1 | 6.49 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 跳び掛かる | 1 | 6.69 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 七十代 | 1 | 6.03 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 潮の流れ | 1 | 5.37 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 起 | 1 | 4.33 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| にゃあにゃあ | 1 | 5.99 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
Showing 1801 - 1900 of 13,744 words