The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 社会復帰 | 1 | 5.54 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 飛び下りる | 1 | 5.35 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| ガー | 1 | 5.09 |
| 精も根も尽き果てる | 1 | 6.48 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 広げた腕 | 1 | 6.23 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 繋ぎ留める | 1 | 6.23 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
Showing 101 - 200 of 13,744 words