The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 膨化 | 1 | 7.29 |
| 人物画 | 1 | 5.75 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 飲み友達 | 1 | 5.76 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 脚付き | 1 | 6.29 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
Showing 101 - 200 of 13,744 words