The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| いないいないばあ | 1 | 6.69 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| イネ | 1 | 4.70 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 空気抜き | 1 | 6.31 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 食品会社 | 1 | 6.46 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 海綿動物 | 1 | 7.29 |
| 先天 | 1 | 5.34 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| がしゃん | 1 | 5.69 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 棲み家 | 1 | 5.96 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
Showing 101 - 200 of 13,744 words