The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 鹸化 | 1 | 6.37 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 脚付き | 1 | 6.29 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 題字 | 1 | 6.39 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 表彰式 | 1 | 4.93 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 印刷所 | 1 | 5.91 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 健胃 | 1 | 6.51 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 少女小説 | 1 | 6.09 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 蹄鉄 | 1 | 5.12 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 知りあい | 1 | 5.70 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
Showing 1901 - 2000 of 13,744 words