The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| にゃあにゃあ | 1 | 5.99 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 神経過敏 | 1 | 6.29 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| 目許 | 1 | 5.60 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| ヤッホー | 1 | 5.68 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
Showing 2001 - 2100 of 13,744 words