The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| メイプル | 1 | 5.42 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 脚付き | 1 | 6.29 |
| 食べ歩く | 1 | 6.02 |
| アアアア | 1 | 5.66 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 卵黄 | 1 | 5.26 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| しま | 1 | 4.33 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| ＳＩＭ | 1 | 4.13 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 跳び掛かる | 1 | 6.69 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 増悪 | 1 | 6.34 |
Showing 2001 - 2100 of 13,744 words