The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 紐付き | 1 | 5.47 |
| 涙腺が緩む | 1 | 6.24 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 謎解き | 1 | 4.93 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 宅配 | 1 | 5.27 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 交渉ごと | 1 | 5.60 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
Showing 2101 - 2200 of 13,744 words