The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 揚力 | 1 | 5.20 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 潮の流れ | 1 | 5.37 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 横揺れ | 1 | 5.94 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 自然治癒力 | 1 | 5.45 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 捻くれ者 | 1 | 5.80 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| ず | 1 | 4.04 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 卵黄 | 1 | 5.26 |
| 有害物質 | 1 | 5.77 |
| 織物業 | 1 | 6.51 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
Showing 2101 - 2200 of 13,744 words