The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祖母 | 13 | 3.95 |
| 入れ歯 | 13 | 3.16 |
| 決まって | 13 | 3.34 |
| 波戸 | 13 | 3.58 |
| 発する | 13 | 3.43 |
| 絹雲母 | 13 | 6.43 |
| 参賀 | 13 | 2.47 |
| 左右 | 13 | 3.23 |
| 看護師 | 13 | 4.55 |
| 薄 | 13 | 3.88 |
| 私物 | 13 | 4.52 |
| 実感 | 13 | 3.48 |
| 蜘蛛 | 13 | 3.58 |
| 波 | 13 | 3.25 |
| 容姿 | 13 | 3.46 |
| 恐らく | 13 | 2.72 |
| 開き | 13 | 3.45 |
| だよね | 13 | 3.23 |
| 本気 | 13 | 3.36 |
| 杯 | 13 | 3.78 |
| 倒れる | 13 | 3.23 |
| グロス | 13 | 5.28 |
| ものの | 13 | 2.77 |
| 間違いなく | 13 | 3.12 |
| 片手 | 13 | 3.23 |
| チーズ | 13 | 3.94 |
| 保護 | 13 | 3.52 |
| 辛い | 13 | 3.16 |
| 若しかしたら | 13 | 3.16 |
| 分かれ | 13 | 3.55 |
| 完璧 | 13 | 3.31 |
| 語 | 13 | 3.81 |
| 寝る | 13 | 3.20 |
| 使い | 13 | 2.99 |
| ぎょっと | 13 | 4.09 |
| 掻く | 13 | 3.85 |
| 事実 | 13 | 2.77 |
| いいか | 13 | 3.15 |
| 出来れば | 13 | 3.04 |
| こそ | 13 | 2.75 |
| 現実 | 13 | 3.06 |
| 頃 | 13 | 2.85 |
| 呟き | 13 | 3.31 |
| 皮膚 | 13 | 3.81 |
| 扱う | 13 | 3.21 |
| 目立つ | 13 | 3.21 |
| 容器 | 13 | 4.13 |
| 流れ | 13 | 2.90 |
| 屈強 | 13 | 4.12 |
| 慎重 | 13 | 3.46 |
| 昼食 | 13 | 3.51 |
| 様になる | 13 | 3.45 |
| 鋼 | 13 | 3.50 |
| シャツ | 13 | 3.89 |
| 眠れる | 13 | 3.78 |
| 宝飾品 | 13 | 4.67 |
| 部隊 | 13 | 2.88 |
| うんざり | 13 | 4.02 |
| 申し訳ありません | 13 | 3.44 |
| トラン | 13 | 4.73 |
| 靴 | 13 | 3.57 |
| 多少 | 13 | 3.02 |
| 価値 | 13 | 3.23 |
| ぎこちない | 13 | 4.12 |
| 一口 | 13 | 3.65 |
| 貸し | 13 | 3.38 |
| 寄る | 13 | 3.37 |
| 溶かす | 13 | 3.88 |
| 最中 | 13 | 3.38 |
| 敵 | 13 | 2.44 |
| 天井 | 13 | 3.32 |
| 薬学 | 13 | 4.75 |
| 手の甲 | 13 | 4.14 |
| 可愛らしい | 13 | 3.32 |
| 声を掛ける | 13 | 3.77 |
| 告白 | 13 | 3.52 |
| 炙る | 13 | 4.30 |
| 会釈 | 13 | 4.14 |
| そこから | 13 | 3.10 |
| 残った | 13 | 3.31 |
| 立派 | 13 | 3.24 |
| 旅行 | 13 | 3.86 |
| 贈り物 | 13 | 3.88 |
| 気まぐれ | 13 | 4.16 |
| 二人とも | 13 | 3.32 |
| 喫茶店 | 13 | 4.12 |
| 気の毒 | 13 | 4.08 |
| 調査 | 13 | 3.19 |
| 取引 | 13 | 3.61 |
| ご褒美 | 13 | 4.04 |
| 白 | 13 | 3.00 |
| 繰り返し | 13 | 3.34 |
| 希少 | 13 | 3.97 |
| 途端に | 13 | 3.56 |
| 通常 | 13 | 3.30 |
| 男達 | 13 | 3.55 |
| 好意 | 13 | 3.72 |
| 世界樹 | 13 | 3.77 |
| 誰が | 13 | 3.18 |
| 精神的 | 13 | 3.59 |
Showing 2101 - 2200 of 13,744 words