The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| オファー | 1 | 5.31 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 印刷所 | 1 | 5.91 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 青虫 | 1 | 5.48 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 精も根も尽き果てる | 1 | 6.48 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 社会復帰 | 1 | 5.54 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 聞きわける | 1 | 5.86 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 花柱 | 1 | 6.31 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 王道的 | 1 | 5.79 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| パイシート | 1 | 6.51 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| メイプル | 1 | 5.42 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
Showing 2201 - 2300 of 13,744 words