The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛く | 1 | 4.04 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 精も根も尽き果てる | 1 | 6.48 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 意に反する | 1 | 5.74 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 詰め替え | 1 | 5.81 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 卵黄 | 1 | 5.26 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 典礼 | 1 | 5.45 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| イネ | 1 | 4.70 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 死蔵 | 1 | 5.00 |
| 塗り込む | 1 | 5.72 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 史上最強 | 1 | 5.25 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 憑代 | 1 | 5.08 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
Showing 2301 - 2400 of 13,744 words